1
00:00:00,030 --> 00:00:03,900
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,210
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,210 --> 00:00:12,420
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,420 --> 00:00:18,520
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,520 --> 00:00:24,730
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,730 --> 00:00:33,880
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,880 --> 00:00:40,120
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,120 --> 00:00:46,320
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,320 --> 00:00:52,310
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,310 --> 00:01:00,970
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,970 --> 00:01:07,120
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,120 --> 00:01:13,150
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,150 --> 00:01:19,340
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,340 --> 00:01:24,810
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,810 --> 00:01:29,820
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,820 --> 00:01:35,300
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,300 --> 00:01:37,650
الحلقة 39
18
00:01:39,650 --> 00:01:41,300
افتح الباب!
19
00:01:51,590 --> 00:01:54,780
لي هولان، أين ابني؟ أسرع وأحضره لي.
20
00:01:54,780 --> 00:01:56,510
ماذا تفعل؟
21
00:01:56,510 --> 00:02:00,190
أتيت إلى منزلي للبحث عن ابنك؟
22
00:02:00,190 --> 00:02:02,230
- يبحث!
- نعم!
23
00:02:02,230 --> 00:02:03,630
ماذا تفعل؟
24
00:02:03,630 --> 00:02:07,740
- الوزير يو، لقد أخبرتك أنه ليس هنا. ما معنى هذا.
- من هنا!
25
00:02:07,740 --> 00:02:10,570
سواء كان هنا أم لا، سنعرف الحقيقة بعد البحث.
26
00:02:10,570 --> 00:02:12,300
انظر هناك!
27
00:02:26,220 --> 00:02:27,990
هذه مجرد أدوية عشبية عادية.
28
00:02:27,990 --> 00:02:31,270
إذا كان هناك إنسان حي مختبئ هنا، فكيف لا يمكن العثور عليه؟
29
00:02:31,270 --> 00:02:34,140
الوزير يو، هذا منزلي.
30
00:02:34,140 --> 00:02:36,110
إذا ألحقت الضرر بنبتة واحدة أو شجرة واحدة،
31
00:02:36,110 --> 00:02:39,380
سأبلغ جلالته أنك تستغل منصبك من أجل ضغائن شخصية.
32
00:02:42,270 --> 00:02:44,330
توقف عن الحلم.
33
00:02:44,330 --> 00:02:47,460
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانك رؤيته؟
34
00:02:47,460 --> 00:02:50,050
الوزير يو، لا يوجد سوى طفل ومربية.
35
00:02:50,050 --> 00:02:52,600
السيد الشاب ليس هنا.
36
00:02:53,130 --> 00:02:55,040
هل سمعت ذلك؟
37
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
في مثل هذا الفناء الكبير،
38
00:02:56,600 --> 00:02:59,330
إذا كان يو هاو هنا، فهل يمكن أن يبقى مخفيًا؟
39
00:02:59,330 --> 00:03:02,880
كيف يمكن لشخص حي وبصحة جيدة أن يختفي تمامًا دون أي أثر أو سبب؟
40
00:03:02,880 --> 00:03:04,920
يجب أن يكون هناك بعض القرائن!
41
00:03:04,920 --> 00:03:07,370
أرفض أن أصدق أنها لن تعترف تحت الاستجواب القاسي.
42
00:03:07,370 --> 00:03:09,850
يأتي! خذها بعيدا!
43
00:03:11,350 --> 00:03:12,700
اتركه!
44
00:03:12,700 --> 00:03:16,540
الوزير يو، كيف تجرؤ على اعتقالي دون أي دليل؟
45
00:03:16,540 --> 00:03:18,580
أنا وزير العدالة الجنائية في ولاية تشاو.
46
00:03:18,580 --> 00:03:20,660
أنا المسؤول عن العقوبة الجنائية.
47
00:03:20,660 --> 00:03:22,890
أنا لا أخاف من شكوك الآخرين.
48
00:03:22,890 --> 00:03:24,760
اعتقلها!
49
00:03:24,760 --> 00:03:26,310
اتركه!
50
00:03:26,310 --> 00:03:28,180
اتركه! اتركه!
51
00:03:28,950 --> 00:03:32,690
الوزير يو. مثل هذا العرض المثير للإعجاب للقوة الرسمية.
52
00:03:32,690 --> 00:03:36,540
جنرال جونجسون، أنصحك أن تهتم بشؤونك الخاصة.
53
00:03:36,540 --> 00:03:39,690
يو بينغ، أنت مخطئ هنا.
54
00:03:39,690 --> 00:03:43,730
أنت تقول أنك تبحث عن ابنك. لماذا لا تبحث في مكان آخر بدلاً من إخراج غضبك هنا؟
55
00:03:43,730 --> 00:03:47,760
هي زوجة تشين رويال سليل. لا ينبغي أن تتأذى.
56
00:03:47,760 --> 00:03:50,260
قبل أن أغضب، يجب عليك
57
00:03:50,260 --> 00:03:53,080
خذ رجالك واخرج من هنا
58
00:03:53,080 --> 00:03:55,180
خذها إلى الوراء واستجوبها بشكل مكثف!
59
00:03:55,180 --> 00:03:58,090
سيساعدني ذلك بالتأكيد في الحصول على أخبار حول مكان وجود ابني.
60
00:03:58,090 --> 00:04:02,010
دعني أسألك هل هي أهم أم ابنك البائس؟
61
00:04:02,010 --> 00:04:03,400
لقد قال ولي العهد بالفعل.
62
00:04:03,400 --> 00:04:07,050
يتم الاحتفاظ بها للمفاوضات المستقبلية مع شعب تشين.
63
00:04:07,050 --> 00:04:11,250
إذا أخذتهم بعيدًا واستخدمت التعذيب للتسبب في وفاتهم،
64
00:04:11,250 --> 00:04:13,780
كيف سنرد على شعب تشين؟
65
00:04:13,780 --> 00:04:16,560
ما الذي تنظر إليه؟ اخرج من هنا الآن!
66
00:04:18,070 --> 00:04:22,310
ومن الطبيعي أن يلتقي الجبل والنهر عندما يلتقيان. سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى في يوم من الأيام.
67
00:04:22,310 --> 00:04:23,730
ينسحب!
68
00:04:25,430 --> 00:04:27,710
بلادي...أغراضي...
69
00:04:30,660 --> 00:04:34,300
الجنرال جونجسون، لماذا أنت هنا؟
70
00:04:34,300 --> 00:04:37,320
لقد ظللت أراقب السليل الملكي لسنوات عديدة.
71
00:04:37,320 --> 00:04:39,570
هناك عواطف المعنية.
72
00:04:39,570 --> 00:04:44,460
كما أن لو بوي، قبل مغادرته، أرسل بعض القطع الذهبية إلى منزلي.
73
00:04:44,460 --> 00:04:48,200
وغادر دون أن يقول كلمة واحدة. أنا أعرف ما يعنيه.
74
00:04:48,200 --> 00:04:50,730
أراد مني أن أعتني بك.
75
00:04:50,730 --> 00:04:54,250
لقد ذهب السليل الملكي. الفناء كله مليء بالنساء.
76
00:04:54,250 --> 00:04:58,260
ليس من المناسب بالنسبة لي أن أقترب كثيرًا. في المستقبل، إذا كان لديك أي مشاكل.
77
00:04:58,260 --> 00:05:00,980
أرسل أحداً إلى الجانب الشرقي من المدينة ليبحث عني.
78
00:05:00,980 --> 00:05:05,320
- جزيل الشكر للجنرال جونجسون.
لا داعي لذلك، سأذهب الآن.
79
00:05:05,320 --> 00:05:07,260
ابقى، لا حاجة لرؤيتي خارجا.
80
00:05:16,480 --> 00:05:18,780
أخافني أيضا الموت.
81
00:05:18,780 --> 00:05:22,420
هاولان، ما هو؟
82
00:05:22,420 --> 00:05:24,030
أين أخفيت الجثة؟
83
00:05:24,030 --> 00:05:27,870
لقد ربطته بجسدي، وحملته على الطريق المهجور عبر الغابة.
84
00:05:27,870 --> 00:05:31,550
رماه في النهر. كان ثقيلا.
85
00:05:31,550 --> 00:05:35,900
- شعرت وكأنه كان يكسر عظامي.
أنت تفعل ذلك بهذه الطريقة.
86
00:05:35,900 --> 00:05:37,830
سوف يكتشفها يو بينغ بالتأكيد.
87
00:05:37,830 --> 00:05:41,980
ابنه فعل أشياء سيئة كثيرة. ومن يعرف من قتله؟
88
00:05:44,530 --> 00:05:46,390
الأدوية الخاصة بي.
89
00:05:47,760 --> 00:05:49,760
لماذا لم يتركوا حتى الدجاجة الأم وحدها؟
90
00:05:49,760 --> 00:05:51,730
خطفتهم جميعا؟
91
00:05:53,350 --> 00:05:56,270
هؤلاء الأوغاد. لم يكن هذا البحث.
92
00:05:56,270 --> 00:05:58,490
إنها عملية سرقة.
93
00:06:02,170 --> 00:06:04,710
ولحسن الحظ عندما رميته،
94
00:06:04,710 --> 00:06:07,380
أنا أمسك حقيبة أمواله.
95
00:06:16,830 --> 00:06:19,120
هاوير.
96
00:06:19,120 --> 00:06:21,120
هاوير.
97
00:06:25,700 --> 00:06:30,300
لي هولان، لقد قتلت ابني البيولوجي.
98
00:06:30,300 --> 00:06:34,270
لن أكون إنسانًا إذا لم أنتقم لهذا.
99
00:06:34,270 --> 00:06:37,940
سيدي الوزير، ليس لدينا أي دليل. هناك أيضًا الجنرال جونجسون.
100
00:06:37,940 --> 00:06:40,800
لا يمكننا الانتقام الآن
101
00:06:40,800 --> 00:06:43,580
ولكن ستكون هناك فرصة في الحياة بطريقة أو بأخرى.
102
00:06:43,580 --> 00:06:46,510
خمس سنوات، عشر سنوات.
103
00:06:46,510 --> 00:06:48,660
يوما ما
104
00:06:48,660 --> 00:06:51,030
سأدعها تتذوق أيضًا
105
00:06:51,030 --> 00:06:54,740
ألم فقدان الابن.
106
00:07:01,400 --> 00:07:04,600
- اليوم أنت تضغط بشدة.
- هل يؤلمك؟
107
00:07:04,600 --> 00:07:06,760
كيف جعلتني أتألم هكذا؟
108
00:07:06,760 --> 00:07:09,010
أنت مصدر إزعاج.
109
00:07:15,870 --> 00:07:17,240
أب.
110
00:07:19,680 --> 00:07:21,410
تعال الى هنا.
111
00:07:23,820 --> 00:07:29,850
Zichu، لقد عدت إلى تشين العظيمة لفترة طويلة. هل أنت معتاد على ذلك حتى الآن؟
112
00:07:29,850 --> 00:07:32,610
لدي رعاية الأب واهتمام الأم.
113
00:07:32,610 --> 00:07:36,930
كيف لا أشعر بالراحة؟ عندما وصلت لأول مرة إلى ولاية تشاو.
114
00:07:36,930 --> 00:07:42,640
لم يكن هناك منزل ولا طبيب عندما كنت مريضا. اعتقدت أنني لن أرى والدي مرة أخرى.
115
00:07:42,640 --> 00:07:45,730
في وقت لاحق عندما سمعت مأزقك في ولاية تشاو.
116
00:07:45,730 --> 00:07:49,340
أسوأ مما مررت به. ومع ذلك لم يشتكي قط.
117
00:07:49,340 --> 00:07:53,230
قررت أن أستخدمك كنموذج يحتذى به.
118
00:07:58,470 --> 00:07:59,970
طفل جيد.
119
00:07:59,970 --> 00:08:05,280
لقد سمعت ذلك في ذلك الوقت... عندما هاجمنا هاندان.
120
00:08:05,280 --> 00:08:08,460
كاد تشاو كينغ أن يقتلك.
121
00:08:08,460 --> 00:08:12,310
هل تلوم الأب لأنه بارد القلب؟
122
00:08:12,310 --> 00:08:15,140
لقد أنهك أبي نفسك من أجل آفاق تشين العظيمة.
123
00:08:15,140 --> 00:08:17,750
يخاطر العديد من الجنود بحياتهم على الخطوط الأمامية.
124
00:08:17,750 --> 00:08:21,970
أنا أعاني فقط من بعض التهديدات، إنه لا شيء.
125
00:08:21,970 --> 00:08:24,290
حتى لو قتلني الملك تشاو.
126
00:08:24,290 --> 00:08:28,960
لن أجرؤ على تقديم أي شكاوى.
127
00:08:28,960 --> 00:08:31,880
باعتباره حفيد تشين الملكي.
128
00:08:31,880 --> 00:08:34,790
هذا واجبي.
129
00:08:34,790 --> 00:08:38,860
ابني هو حقا فاضل وطيب القلب.
130
00:08:41,360 --> 00:08:43,010
الأم.
131
00:08:44,040 --> 00:08:49,090
لقد قلت دائمًا إنني أشيد بـ Zichu كما لو كان خارج هذا العالم.
132
00:08:49,090 --> 00:08:52,640
هذه المرة سمعت نفسك ورأيت نفسك.
133
00:08:52,640 --> 00:08:57,470
رأيت ذلك. مثل هذا الابن الابوي.
134
00:08:57,470 --> 00:09:02,270
حكم جيد. Zichu، لقد عدت إلى تشين لفترة طويلة.
135
00:09:02,270 --> 00:09:06,500
أي احتياجات أخرى فقط اطلبها من والدتك.
136
00:09:10,640 --> 00:09:12,320
إذا أراد أبي أن يكافئني،
137
00:09:12,320 --> 00:09:16,430
من فضلك أرسل مبعوثين مرة أخرى إلى تشاو لإعادة زوجتي وابني.
138
00:09:18,880 --> 00:09:20,790
ليس الأمر أنني لم أفعل ذلك.
139
00:09:20,790 --> 00:09:23,420
لقد أرسلت بالفعل ثلاثة مبعوثين.
140
00:09:23,420 --> 00:09:27,570
عندما أعتقد أن سلالة دماء تشين العظيمة قد تقطعت بهم السبل في الخارج.
141
00:09:27,570 --> 00:09:30,880
لكن تشاو كينغ رفض السماح بذلك.
-- وأنا على استعداد للذهاب إلى تشاو شخصيا.
142
00:09:30,880 --> 00:09:32,290
غير مسموح.
143
00:09:35,460 --> 00:09:38,340
ما قصدته كان.
144
00:09:38,340 --> 00:09:40,560
لقد عدت للتو من ولاية تشاو.
145
00:09:40,560 --> 00:09:43,330
ليس من المنطقي العودة مباشرة إلى الفخ.
146
00:09:43,330 --> 00:09:47,390
لا تحتاج إلى التسرع. سوف نرسل المزيد من الناس مرة أخرى.
147
00:09:47,390 --> 00:09:51,790
يجب إعادتهم بالسلامة.
148
00:09:51,790 --> 00:09:55,270
- شكرا جزيلا للأم.
- لا تكون في عجلة من امرنا.
149
00:09:55,270 --> 00:09:57,260
لا تتعجل.
150
00:10:21,270 --> 00:10:22,990
زيتشو.
151
00:10:27,760 --> 00:10:30,850
ما هذا؟ هل تعرفون بعضكم البعض؟
152
00:10:31,680 --> 00:10:34,770
الحفيد الملكي الشهير الذي يعجب به الجميع.
153
00:10:34,770 --> 00:10:38,870
لقد سمعت عن اسمك. هذه هي المرة الأولى التي التقينا فيها شخصيا.
154
00:10:38,870 --> 00:10:44,130
لكن من تعبير Zichu، أعتقد أنكما من المعارف القدامى.
155
00:10:44,820 --> 00:10:47,810
يائير من ولاية وي. كان Zichu في Zhao.
156
00:10:47,810 --> 00:10:51,220
كيف يكون هناك معارف قدامى فرقتهم آلاف الأميال؟
157
00:10:51,220 --> 00:10:54,900
السليل الملكي، هل هذا صحيح؟
158
00:10:54,900 --> 00:10:59,200
شعرت وكأنك تبدو مألوفا. ربما لدينا مصير جيد.
159
00:10:59,200 --> 00:11:02,150
الأخ الأكبر، هذا...
160
00:11:02,150 --> 00:11:05,410
أنا لم أقدمك رسميًا
161
00:11:05,410 --> 00:11:10,100
هذه زوجتي. أيضا ابنة رئيس الوزراء فان المحبوبة.
162
00:11:11,440 --> 00:11:14,790
الأب ينتظر زيارتنا.
163
00:11:14,790 --> 00:11:18,660
يرجى أن يغفر لنا، وسوف نذهب الآن.
164
00:11:29,200 --> 00:11:31,400
ما زلت مدينًا لك بمأدبة.
165
00:11:31,400 --> 00:11:34,260
سأحجز لك حفلة في المرة القادمة.
166
00:11:34,260 --> 00:11:37,960
- لا يمكنك أن ترفضني.
- شكرا لك أخي.
167
00:11:51,760 --> 00:11:53,910
الأميرة يا.
168
00:11:55,010 --> 00:11:57,160
[قصر الشمس الريشي ]
169
00:12:32,400 --> 00:12:35,100
اليوم أنت بروح عالية.
170
00:12:35,100 --> 00:12:38,600
ألم يتم احتجازك من قبل والدك لمناقشة أمور العمل؟
171
00:12:38,600 --> 00:12:41,000
العودة بهذه السرعة.
172
00:12:41,000 --> 00:12:43,800
كل بضع جمل كانت تدور حول Zichu.
173
00:12:43,800 --> 00:12:48,100
لقد سئمت من سماعه يمتدح كم هو فاضل.
174
00:12:49,000 --> 00:12:54,400
عندما يريد ذلك، فهو قادر على جعل الجميع يحبونه.
175
00:12:56,400 --> 00:12:58,240
ماذا قلت؟
176
00:13:01,400 --> 00:13:05,100
هؤلاء هم النساء الجميلات الذين يرسلونهم إليك اليوم.
177
00:13:06,010 --> 00:13:10,190
خصر نحيل و عيون مشرقة.
178
00:13:10,200 --> 00:13:13,000
هل هم مميزون؟
179
00:13:15,300 --> 00:13:19,400
أعتقد أن بشرتها كريمية ناعمة.
180
00:13:19,400 --> 00:13:21,800
هو الأكثر جاذبية.
181
00:13:23,000 --> 00:13:24,600
خذها إلى أسفل.
182
00:13:24,600 --> 00:13:28,200
ألبسها ملابس جميلة وأعدها للحفيد الملكي.
183
00:13:28,200 --> 00:13:29,600
نعم.
184
00:13:31,230 --> 00:13:33,860
شكرا سيدتي السليل الملكي.
185
00:13:37,790 --> 00:13:42,410
أنت كريم جدا. لا تشعر بالغيرة على الإطلاق؟
186
00:13:43,900 --> 00:13:45,600
دعونا نستعد لتناول الطعام.
187
00:13:45,600 --> 00:13:47,100
حسنًا.
188
00:13:55,100 --> 00:13:58,600
تحاول دائمًا اتباع نهج أصلي. فكر في العديد من الأطباق الجديدة.
189
00:13:58,600 --> 00:14:02,600
اسمحوا لي أن أرى ماذا لديك اليوم.
190
00:14:05,800 --> 00:14:13,000
السليل الملكي، ألم يعجبك هذا الجسم ذو البشرة البيضاء الكريمية؟
191
00:14:13,000 --> 00:14:19,400
لذلك طلبت من شخص ما أن يطهى على البخار خصيصًا لك.
192
00:14:27,400 --> 00:14:32,500
أيها الغبي، هذه مجرد حبة لفت تم صنعها على شكل يد بشرية.
193
00:14:35,600 --> 00:14:38,100
هل تجرأت على السخرية مني؟
194
00:14:39,600 --> 00:14:43,800
العنصر الذي ينتمي لي. ننسى الرغبة في لمسها.
195
00:14:43,800 --> 00:14:46,000
ولا يسمح حتى بالنظر.
196
00:14:46,000 --> 00:14:49,400
السليل الملكي، بما أنك زوجي.
197
00:14:49,400 --> 00:14:52,200
إذن أنت بطبيعة الحال ملك لي.
198
00:14:53,800 --> 00:14:59,120
إذا حدثت مسألة اليوم كرر مرة أخرى.
199
00:14:59,120 --> 00:15:04,120
سأقوم بتبخيرها وإحضارها إلى سريرك.
200
00:15:05,370 --> 00:15:07,270
أنت لا تجرؤ!
201
00:15:10,600 --> 00:15:13,200
لن أتحمل إخافتك بهذه الطريقة.
202
00:15:13,200 --> 00:15:16,800
كنت أمزح معك فقط.
203
00:15:18,200 --> 00:15:23,900
لكن يجب أن يتخلص Royal Descendant من Zichu قريبًا.
204
00:15:24,600 --> 00:15:27,500
لتجنب المشاكل في وقت لاحق.
205
00:15:31,700 --> 00:15:36,000
السليل الملكي، تقول التقارير الواردة من هاندان أن تشنغ آنبينغ لم يمت عندما حاصرته قوات تشاو.
206
00:15:36,000 --> 00:15:38,600
لكنه اختار في الواقع قيادة الجيش للاستسلام لولاية تشاو.
207
00:15:38,600 --> 00:15:42,600
كان جلالتك غاضبًا جدًا عند سماع ذلك. يريد معاقبة رئيس الوزراء بشدة.
208
00:15:44,600 --> 00:15:46,400
- النزول.
- نعم.
209
00:15:46,400 --> 00:15:48,100
ما هذا؟
210
00:15:49,000 --> 00:15:52,500
لقد كان والدك هو من أوصى بـ Zheng Anping.
211
00:15:52,500 --> 00:15:56,500
لقد اعتقدنا أنه مات أثناء معركة هاندانج.
212
00:15:56,500 --> 00:16:00,400
لكنه لم يتوقع أنه استسلم لولاية تشاو.
213
00:16:00,400 --> 00:16:02,500
في هذه الحالة،
214
00:16:02,500 --> 00:16:07,600
رئيس الوزراء الذي أوصى به لن يغفر له بسهولة.
215
00:16:07,600 --> 00:16:12,800
السليل الملكي، أنت وأبي في نفس الفريق مرتبطان ببعضهما البعض بشكل وثيق.
216
00:16:12,800 --> 00:16:15,400
لا ينبغي أن تجلس هناك ولا تتورط.
217
00:16:16,400 --> 00:16:20,500
لا تقلق، أنا أعرف الحدود الصحيحة.
218
00:16:22,400 --> 00:16:25,000
[البوابة البطولية الستة]
219
00:16:25,000 --> 00:16:28,800
كان الأب الملكي، رئيس الوزراء، في تشين لسنوات عديدة.
220
00:16:28,800 --> 00:16:32,200
لقد ساعد في زيادة قوة البلاط الإمبراطوري، والسيطرة على تأثير النبلاء والإتاوات.
221
00:16:32,200 --> 00:16:35,400
إنجازاته المهنية الرسمية مثيرة للإعجاب.
222
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
لقتله...
223
00:16:37,600 --> 00:16:41,500
أليس قليلا...
224
00:16:43,500 --> 00:16:46,020
اذهب واستدعي ابنيك هنا.
225
00:16:46,020 --> 00:16:48,500
أريد مقابلتهم.
226
00:16:49,800 --> 00:16:51,900
اتصل بهم.
227
00:16:51,900 --> 00:16:53,800
الرجال.
228
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
بسرعة، اطلب من الحفيدين الملكيين الدخول.
229
00:16:56,600 --> 00:16:58,000
نعم.
230
00:17:11,400 --> 00:17:13,700
تحية الى جده.
231
00:17:15,640 --> 00:17:18,040
أنتما الاثنان أخبراني.
232
00:17:18,980 --> 00:17:23,350
هل يستحق فان جو القتل؟
233
00:17:24,600 --> 00:17:29,600
الجد، وفقًا للوائح تشين، سوء تقدير فان جو لشخصيته،
234
00:17:29,600 --> 00:17:31,800
لنفترض أنه يستحق الإعدام.
235
00:17:31,800 --> 00:17:37,100
ولكن أعتقد اتباع اللائحة
236
00:17:37,100 --> 00:17:41,620
هي الطريقة الوحيدة لتخويف رعايا المحكمة. يكون أيضا عربون تحذير.
237
00:17:42,400 --> 00:17:44,300
ماذا تعتقد؟
238
00:17:44,300 --> 00:17:46,600
لا أجرؤ على قول ذلك.
239
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
قلها.
240
00:17:49,000 --> 00:17:52,200
ينص قانون تشين على أنه إذا ضرب الزوج زوجته،
241
00:17:52,200 --> 00:17:55,600
سيواجه عقوبة التحمل، حيث يحلق شعر معبده ولحيته.
242
00:17:55,600 --> 00:18:00,400
في ذلك الوقت عندما كانت الجدة تغار وتتشاجر مع الجد.
243
00:18:00,400 --> 00:18:03,700
ضرب الجد الجدة عن غير قصد عن طريق الصدفة مرة واحدة فقط.
244
00:18:03,700 --> 00:18:07,200
ولكن بعد ذلك، أليست سوالف جدي باقية؟
245
00:18:07,200 --> 00:18:10,600
وهذا يدل على أن تطبيق قانون تشين لا يزال يعتمد على الشخص.
246
00:18:12,400 --> 00:18:14,800
صفيق.
247
00:18:14,800 --> 00:18:17,670
من فضلك هدأ غضبك يا جدي. أعتقد...
248
00:18:17,670 --> 00:18:20,100
على الرغم من أن Fan Ju ارتكب خطأً بالفشل في معرفة شخص ما.
249
00:18:20,100 --> 00:18:22,600
لكنه خدم جده لسنوات عديدة.
250
00:18:22,600 --> 00:18:25,800
المشاركة في شؤون المحكمة والسياسية، حققت مزايا لامعة.
251
00:18:25,800 --> 00:18:30,000
في المستقبل، لا يزال تشين بحاجة إلى مثل هذه المواهب عندما يسعى إلى القيام بمهمة عظيمة،
252
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
ماذا عن السماح له بالتكفير عن أخطائه من خلال الخدمة الجيدة.
253
00:18:33,000 --> 00:18:36,600
وهذا سوف يلتزم أيضًا بتوقعات موضوع المحكمة.
254
00:18:42,100 --> 00:18:44,900
انصرف، كل انصرف.
255
00:18:45,800 --> 00:18:48,000
سوف نأخذ إجازتنا.
256
00:18:56,600 --> 00:19:00,300
اخي الملك اخيرا...
257
00:19:00,300 --> 00:19:05,400
ابناك هذان ليس أحدهما خاليا من المتاعب.
258
00:19:05,400 --> 00:19:09,200
تمرير مرسومي إلى أسفل. إعفاء فان جو.
259
00:19:09,200 --> 00:19:14,300
إذا قام أي شخص بإثارة قضية تشنغ آنبينغ مرة أخرى، فقم بإعدامه!
260
00:19:14,300 --> 00:19:17,300
الالتزام رسميا بقرار الأب.
261
00:19:19,760 --> 00:19:21,340
زيتشو.
262
00:19:24,160 --> 00:19:26,680
أخي الأكبر، ما هي الأمور الأخرى التي تسأل عنها؟
263
00:19:27,400 --> 00:19:31,200
الآن فقط أردت أن أطلب معروفًا لـ Fan Ju.
264
00:19:31,200 --> 00:19:34,600
لكن بينما كانت كلماتي تتشكل، كنت قلقًا بشأن ممارسة المحسوبية الشخصية.
265
00:19:34,600 --> 00:19:37,600
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ما لم أتمكن من القيام به.
266
00:19:37,600 --> 00:19:41,500
لقد ساعدتني في تحقيق ذلك. أحتاج أن أشكرك.
267
00:19:44,000 --> 00:19:46,500
عندما كان الجد صديقا لرئيس الوزراء فان. في ذلك الوقت.
268
00:19:46,500 --> 00:19:51,000
في الداخل كانت هناك أرملة الإمبراطورة التي تمسك بالسلطة. في الخارج كان هناك أعداء أقوياء يتطلعون بطمع.
269
00:19:51,000 --> 00:19:56,000
يقوم Fan Ju بدعم الجد بيد واحدة للقضاء على المعارضة الداخلية والخارجية.
270
00:19:56,000 --> 00:20:00,300
والآن ارتكب خطأ صغيرا، ولن يتحمل الجد أن يؤذيه.
271
00:20:00,300 --> 00:20:04,100
لقد استدعانا لنساعده في طلب معروف لـ Fan Ju.
272
00:20:04,100 --> 00:20:07,200
أعطه العذر لحاجته.
273
00:20:10,600 --> 00:20:12,600
عظيم.
274
00:20:12,600 --> 00:20:17,700
لم أتوقع أنك تفهم أفكار جدك الداخلية أكثر مني.
275
00:20:18,900 --> 00:20:22,800
بغض النظر عن ذلك سوف أتذكر هذا المعروف.
276
00:20:22,800 --> 00:20:27,000
غدا سأرتب مأدبة على شرفك. يجب عليك أن تأتي بالتأكيد.
277
00:20:27,000 --> 00:20:29,650
ضيافة الأخ الأكبر المخلصة.
278
00:20:29,650 --> 00:20:32,600
سيكون من غير المهذب أن نرفض.
279
00:20:38,000 --> 00:20:41,880
غدًا، سوف يقوم السليل الملكي Zixi بكرم ضيافته من خلال دعوتك إلى مأدبة.
280
00:20:43,300 --> 00:20:45,800
ما هي أفكارك حول هذا؟
281
00:20:45,800 --> 00:20:50,800
أجرؤ على المراهنة على أنه سيدعو جميع مسؤولي المحكمة غدًا،
282
00:20:50,800 --> 00:20:53,380
والتظاهر بإظهار الحب والاحترام تجاهك كما ينبغي للأخ.
283
00:20:53,380 --> 00:20:56,100
وهذا لإظهار كرمه وتسامحه.
284
00:20:56,100 --> 00:21:01,200
لماذا يجب أن يتعاون Royal Descendant مع تمثيله؟ ليس عليك حقًا أن تهتم بكل هذا.
285
00:21:01,200 --> 00:21:04,500
لا، بما أنني وافقت بالفعل،
286
00:21:04,500 --> 00:21:08,000
ثم لا بد لي من حضور اجتماع الغد.
287
00:21:08,800 --> 00:21:11,200
ثم سأذهب معك.
288
00:21:13,600 --> 00:21:15,000
على ماذا تضحك؟
289
00:21:15,000 --> 00:21:18,400
فجأة، تذكرت شيئًا قالته هاولان عندما كانت غاضبة.
290
00:21:18,400 --> 00:21:23,600
قالت إن كلانا يفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية. يجب أن نبقى معا.
291
00:21:23,600 --> 00:21:28,300
ولكن، بدون هاولان، يبدو أن هناك شيئًا مفقودًا.
292
00:21:30,350 --> 00:21:32,260
ما المفقود؟
293
00:21:33,100 --> 00:21:37,900
هي ليست في الجوار. ليس هناك من يوبخني. وليس هناك من يمدحك أيضًا.
294
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
وحيد.
295
00:21:42,400 --> 00:21:45,800
تعال، تعال، تعال. لن نعود حتى نكون جميعا في حالة سكر!
296
00:21:45,800 --> 00:21:48,200
- يأتي.
- نخب.
- نخب.
297
00:21:50,300 --> 00:21:51,800
زيشو،
298
00:21:51,800 --> 00:21:54,800
تعالوا نشرب.
299
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
أنا حقا سعيد جدا بذلك
300
00:21:57,000 --> 00:21:59,800
يمكنك العودة بأمان.
301
00:22:02,800 --> 00:22:04,200
ما حدث لك؟
302
00:22:04,200 --> 00:22:08,200
هل تناولت كوبين فقط من النبيذ وأنت غير مستقر؟
303
00:22:08,200 --> 00:22:12,400
يا أخي، أنا حقًا لا أتسامح مع الكحول.
304
00:22:12,400 --> 00:22:16,000
لا تذكر أن كوبين. عادة، بعد كوب واحد،
305
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
سأكون في حالة سكر.
306
00:22:17,600 --> 00:22:19,800
هذا لا يمكن أن نفعله.
307
00:22:19,800 --> 00:22:22,800
دعني أخبرك يا زيشو. شعب ولاية تشين
308
00:22:22,800 --> 00:22:25,000
يجيد القتال ويحب شرب الخمر.
309
00:22:25,000 --> 00:22:27,600
صحتك كانت دائما ضعيفة.
310
00:22:27,600 --> 00:22:30,200
إذا كنت تستطيع حتى شرب كوب واحد من النبيذ،
311
00:22:30,200 --> 00:22:34,200
سوف يضحك الآخرون عليك عندما يخرج هذا.
312
00:22:34,200 --> 00:22:35,800
السليل الملكي غير قادر على تحمل الكحول.
313
00:22:35,800 --> 00:22:38,600
لماذا لا أشرب كوبًا واحدًا نيابةً عنه؟
314
00:22:38,600 --> 00:22:41,080
لورد لو، إذا كان الشخص لديه قدرة منخفضة على تحمل الكحول،
315
00:22:41,080 --> 00:22:42,800
ينبغي للمرء أن يمارس بجد.
316
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
سيكون هناك تحسن بسرعة كبيرة.
317
00:22:44,800 --> 00:22:48,800
لا يسمح لأحد أن يكون بطانية مبللة اليوم. دعونا جميعا نكون سعداء ونشرب لرغبة قلوبنا.
318
00:22:48,800 --> 00:22:50,200
لن نعود إلى المنزل حتى نسكر.
319
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
- نعم.
- نعم.
320
00:22:51,200 --> 00:22:52,400
- تعال يا زيشو. تعالوا جميعا، دعونا نشرب.
321
00:22:52,400 --> 00:22:53,800
دعونا نشرب.
322
00:22:55,900 --> 00:22:57,500
النبيذ الجيد.
323
00:22:57,500 --> 00:22:59,500
شكرا لك، الأخ الأكبر.
324
00:23:04,660 --> 00:23:09,650
جيد. أنت الآن مثل سليل Ying Qin الحقيقي.
325
00:23:09,650 --> 00:23:11,320
ماذا حدث؟
326
00:23:13,920 --> 00:23:18,400
السليل الملكي، عندما كان Zichu رهينة في ولاية تشاو، أصيب.
327
00:23:18,400 --> 00:23:20,630
لا يستطيع شرب الكثير من النبيذ.
328
00:23:21,630 --> 00:23:23,790
لقد شفيت تمامًا منذ وقت طويل.
329
00:23:25,170 --> 00:23:28,260
اليوم، أعد الأخ الأكبر مأدبة بعناية فائقة،
330
00:23:28,260 --> 00:23:32,120
أفعل ذلك من باب حسن النية، فكيف أكون بطانية مبللة؟
331
00:23:32,120 --> 00:23:36,940
لكن يا أخي الأكبر، كل ما في الأمر أنك قوي جدًا.
332
00:23:36,940 --> 00:23:41,440
إذا صفعتني مرة أخرى، أخشى أنني لن أستطيع النهوض بعد الآن.
333
00:23:41,440 --> 00:23:43,670
هذا لأنني لا أعرف القصة الداخلية.
334
00:23:43,670 --> 00:23:47,160
إنه خطأي. لن أصفعك مرة أخرى.
335
00:23:47,160 --> 00:23:48,900
دعونا نشرب.
336
00:23:51,030 --> 00:23:53,420
جميع اللوردات الحاضرين هنا، أنتم أيضًا
337
00:23:53,420 --> 00:23:55,610
هل ستأتي إلى هنا وتشرب نخبًا مع Zichu أيضًا؟
338
00:23:55,610 --> 00:23:57,680
- نعم.
- نعم.
339
00:23:59,110 --> 00:24:00,520
هنا.
340
00:24:01,330 --> 00:24:03,470
أنا أشرب نخبًا مع Royal Descendant.
341
00:24:25,290 --> 00:24:26,630
زيتشو!
342
00:24:26,630 --> 00:24:28,530
السلالة الملكية!
343
00:24:31,450 --> 00:24:32,860
أنت...
344
00:24:36,330 --> 00:24:38,610
السلالة الملكية!
345
00:24:42,110 --> 00:24:43,640
أب.
346
00:24:44,980 --> 00:24:46,910
الركوع.
347
00:24:46,910 --> 00:24:48,000
أب.
348
00:24:48,000 --> 00:24:50,660
أريدك أن تركع!
349
00:24:50,660 --> 00:24:52,660
لقد دعوت Zichu إلى مأدبة.
350
00:24:52,660 --> 00:24:54,670
بالتأكيد لم يكن لدي أي نية لإيذاءه.
351
00:24:54,670 --> 00:24:56,960
الآن، يتم تسميم Zichu.
352
00:24:56,960 --> 00:25:00,280
يجب أن يكون ذلك بسبب أن شخصًا ما نصب فخًا لإيقاعي عمدًا!
353
00:25:00,280 --> 00:25:02,730
هل لن تقول ذلك فقط
354
00:25:03,450 --> 00:25:06,770
هل يستخدم Zichu خدعة إصابة نفسه لكسب ثقتي؟
355
00:25:07,600 --> 00:25:11,050
حياة Zichu في خطر شديد الآن.
356
00:25:11,050 --> 00:25:14,170
على الرغم من أنه يستطيع المقامرة بكل شيء تحت السماء،
357
00:25:14,170 --> 00:25:17,960
فهل يراهن بحياته؟
358
00:25:19,460 --> 00:25:22,310
أنت...
359
00:25:26,290 --> 00:25:27,870
الأب.
360
00:25:38,460 --> 00:25:40,190
أب.
361
00:25:54,660 --> 00:25:57,690
تقديم التقارير إلى صاحب السمو. سم الأفعى ذات الخاتم الفضي
362
00:25:57,690 --> 00:26:00,740
سامة للغاية. لا يوجد ترياق لذلك.
363
00:26:00,740 --> 00:26:02,610
ثعبان خاتم فضي؟
364
00:26:02,610 --> 00:26:04,660
ثم زيشو..
365
00:26:04,660 --> 00:26:08,270
لقد قمت بكشط بعض المسحوق من قمة طائر تشن السام.
366
00:26:08,270 --> 00:26:12,540
من خلال معالجة السم بالسم، تمكنت من إنقاذ حياة السليل الملكي.
367
00:26:12,540 --> 00:26:15,850
لكن السم قد وصل بالفعل إلى عمق قلبه.
368
00:26:15,850 --> 00:26:19,760
يجب أن يتعافى السليل الملكي لفترة طويلة من الزمن.
369
00:26:19,760 --> 00:26:21,760
لا بد لي من إزعاجك لتعتني به جيدًا.
370
00:26:21,760 --> 00:26:23,180
نعم.
371
00:26:35,000 --> 00:26:37,350
من الجيد أنه لم يحدث له شيء خطير.
372
00:26:37,990 --> 00:26:41,280
في البداية، اعتقدت أن Zichu تناول السم عمدًا
373
00:26:41,280 --> 00:26:43,670
من أجل تأطير Zixi.
374
00:26:43,670 --> 00:26:46,580
لم أتخيل أبدا أنه حقيقي.
375
00:26:47,530 --> 00:26:50,850
Zixi جريئة جدًا حقًا.
376
00:26:50,850 --> 00:26:53,960
لقد تجرأ بالفعل على تسميم Zichu علنًا.
377
00:26:53,960 --> 00:26:57,390
أعتقد أنه اعتمد على المعروف الكبير الذي أسداه له الأمير،
378
00:26:57,390 --> 00:27:00,190
ويريد السيطرة على ولاية تشين.
379
00:27:00,190 --> 00:27:02,560
اعتني جيدًا بـ Zichu أولاً.
380
00:27:02,560 --> 00:27:07,850
وسوف نحسب هذا الدين جيدا في المستقبل.
381
00:27:07,850 --> 00:27:09,310
نعم.
382
00:27:10,270 --> 00:27:12,110
أرسل سموك باحترام.
383
00:27:19,030 --> 00:27:22,310
زيتشو. زيتشو.
384
00:27:25,680 --> 00:27:27,220
زيتشو.
385
00:27:30,480 --> 00:27:33,020
لا تخبر والدتي.
386
00:27:33,020 --> 00:27:35,210
لقد قمت بمخاطرة كبيرة جدًا.
387
00:27:35,210 --> 00:27:39,080
في هذا العالم، هناك الكثير من الأشخاص الذين يقدمون عرضًا.
388
00:27:39,080 --> 00:27:43,760
لكن من الذي يسمم نفسه بسم الأفعى ذات الخاتم الفضي؟
389
00:27:44,360 --> 00:27:46,660
كيف يعتقدون ذلك
390
00:27:46,660 --> 00:27:49,060
لقد قمت برشوة كبير الأطباء بكمية كبيرة من الذهب،
391
00:27:49,060 --> 00:27:51,840
وحصلت على الترياق مسبقا؟
392
00:27:51,840 --> 00:27:54,030
إذا كان سمو الأمير لا يصدق كل هذا،
393
00:27:54,030 --> 00:27:56,110
ألن يذهب كل ما فعلته سدى؟
394
00:27:56,110 --> 00:27:58,430
ألم تسمع ما قالته السيدة هوايانج؟
395
00:27:58,430 --> 00:28:01,580
حتى أنها كانت تشك في أنني فعلت هذا لتلفيق التهمة لشخص ما.
396
00:28:01,580 --> 00:28:05,560
إذا لم يصل السم إلى قلبي، وحياتي في خطر شديد،
397
00:28:05,560 --> 00:28:08,370
من الذي سأجعل الآخرين يصدقونه؟
398
00:28:08,370 --> 00:28:11,100
تحتاج إلى ضرب الثعبان لمدة سبع بوصات حتى تكون فعالاً.
399
00:28:11,100 --> 00:28:15,210
وحدها استراتيجية الجيش المشتعل بالسخط هي التي ستحرك أبانا،
400
00:28:15,210 --> 00:28:17,940
ورهبة مسؤولي المحكمة أكثر.
401
00:28:18,710 --> 00:28:23,960
من الآن فصاعدا، لن يكون هناك المزيد من الضيوف الكرام
402
00:28:23,960 --> 00:28:26,770
في مأدبة Zixi.
403
00:28:26,770 --> 00:28:30,850
كنت ستموت على الفور لو كنا بطيئين ولو بنصف خطوة.
404
00:28:30,850 --> 00:28:32,700
هل يستحق كل هذا العناء؟
405
00:28:34,080 --> 00:28:39,470
لذا، أنا لا أقامر مع Zixi.
406
00:28:40,160 --> 00:28:45,280
بل بالأحرى، أراهن بحياتي مع الجنة.
407
00:28:45,280 --> 00:28:50,380
هذه المرة، فزت.
408
00:28:51,980 --> 00:29:00,010
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
409
00:29:13,490 --> 00:29:17,200
ما هذا؟ هل وقعت في الفخ؟
410
00:29:18,610 --> 00:29:21,120
أنت على علم جيد حقا.
411
00:29:21,800 --> 00:29:26,660
يبدو Zichu راقيًا ومثقفًا ويحمل نفسه برشاقة.
412
00:29:26,660 --> 00:29:29,620
يجعل الآخرين يعتقدون أنه ضعيف ويمكن التنمر عليه.
413
00:29:29,620 --> 00:29:33,260
لكن، لا أحد يعلم أن هذا الشخص يخطط حقًا بعمق شديد، بعيدًا عن خيال الجميع.
414
00:29:33,260 --> 00:29:37,430
إذا كنت غير حذر قليلاً، لكان قد حصل على فرصة لمهاجمتك.
415
00:29:37,430 --> 00:29:41,560
هل تعتقد أن مخطط صغير مثل هذا يمكن أن يطيح بي؟
416
00:29:41,560 --> 00:29:43,110
توقف عن الحلم.
417
00:29:43,110 --> 00:29:45,890
فهو لا ينوي الإطاحة بك.
418
00:29:45,890 --> 00:29:47,850
لقد استخدم للتو مخططًا صغيرًا
419
00:29:47,850 --> 00:29:51,230
حتى يشك الأمير فيك، وينأى بنفسه عنك.
420
00:29:51,960 --> 00:29:56,000
لذلك، لم يعد بإمكانك التصرف بتهور مرة أخرى.
421
00:29:57,310 --> 00:29:59,070
ما هو الشيء الذي لا أرغب في فعله؟
422
00:29:59,070 --> 00:30:00,890
غير راغبة؟
423
00:30:02,050 --> 00:30:05,990
مع وضع مثل هذا الآن، حتى لو كان قد خدش نفسه قليلاً،
424
00:30:05,990 --> 00:30:08,630
ستكون القاتل.
425
00:30:08,630 --> 00:30:11,210
الأمير ينظر إليك.
426
00:30:11,210 --> 00:30:14,570
إن ولاية تشين العظمى بأكملها تنظر إليك عن كثب.
427
00:30:14,570 --> 00:30:17,930
بغض النظر عن مدى عدم رغبتك في ذلك، لا يزال يتعين عليك تحمله، واجتيازه.
428
00:30:17,930 --> 00:30:22,060
وإلا، حتى لو هزمت Zichu،
429
00:30:22,060 --> 00:30:24,360
ستظل غير قادر على أن تصبح ملك تشين.
430
00:30:26,570 --> 00:30:30,070
لماذا أشعر الآن بأنني سيء الحظ؟
431
00:30:30,070 --> 00:30:31,810
هل أنت في الواقع سعيد جدًا؟
432
00:30:31,810 --> 00:30:34,700
فذلك لأنه فقط في مثل هذه الظروف
433
00:30:34,700 --> 00:30:37,960
هل ستحتاجني وتحترمني.
434
00:30:37,960 --> 00:30:40,450
بالطبع أنا سعيد.
435
00:30:40,450 --> 00:30:43,640
ثم، أنت ذاهب لمساعدتي؟
436
00:30:43,640 --> 00:30:48,860
أنت سليل تشين الملكي، وأنا زوجة السليل الملكي.
437
00:30:48,860 --> 00:30:52,400
إذا أردت أن أصبح ملكة ولاية تشين،
438
00:30:52,400 --> 00:30:56,030
يجب أن أساعدك أولاً على اعتلاء عرش ملك ولاية تشين، أليس كذلك؟
439
00:30:57,730 --> 00:31:01,180
أنت طموح حقا. أنت فعلا تريد أن تصبح الملكة.
440
00:31:01,180 --> 00:31:05,520
لكن، قبل أن أصبح ملكة ولاية تشين،
441
00:31:05,520 --> 00:31:08,290
يجب أن نقتل Zichu أولاً.
442
00:31:27,040 --> 00:31:31,350
لا، لا، لا، هذا ليس ما تعتقده.
443
00:31:31,350 --> 00:31:34,220
كان ظهري يشعر بالحكة بشكل لا يطاق للحظة.
444
00:31:34,220 --> 00:31:35,700
لذلك طلبت منها أن تخدشها.
445
00:31:35,700 --> 00:31:39,310
لقد خدشت مرة واحدة فقط عندما دخلت.
446
00:31:39,310 --> 00:31:43,760
حقا. حقًا. حقا يا زوجتي!
447
00:32:00,320 --> 00:32:03,300
ذلك...ماذا يحدث؟
448
00:32:04,560 --> 00:32:06,730
ماذا حدث الآن؟
449
00:32:06,730 --> 00:32:11,160
ذلك الشخص! عارية! عارية!
450
00:32:11,160 --> 00:32:14,480
كلكم سمعتم ما قاله الأمير.
451
00:32:14,480 --> 00:32:16,270
من رآه؟
452
00:32:16,270 --> 00:32:19,980
لم نفعل ذلك. لا يوجد أحد حولك.
453
00:32:19,980 --> 00:32:21,380
هراء!
454
00:32:21,380 --> 00:32:23,840
رآه الأمير بنفسي.
455
00:32:23,840 --> 00:32:27,420
رأته عيناي الاثنتان. إنه حقيقي.
456
00:32:27,420 --> 00:32:30,480
إنه رجل. انه عاريا.
457
00:32:30,480 --> 00:32:31,980
عارية!
458
00:32:31,980 --> 00:32:35,060
صاحب السمو، لا يوجد أحد هناك حقًا.
459
00:32:35,060 --> 00:32:39,980
البائس! البائس!
460
00:32:40,830 --> 00:32:44,150
أنا أفهم الآن. كلكم أيها الأوغاد!
461
00:32:44,150 --> 00:32:48,050
جميعكم تتنمرون علي مع هذه المرأة الشريرة.
462
00:32:48,050 --> 00:32:52,580
صاحب السمو، هل كنت تعاني من عدم وضوح الرؤية الآن،
463
00:32:52,580 --> 00:32:55,600
أو هل رأيت شبحا؟
464
00:32:55,600 --> 00:32:57,820
امرأة شريرة!
465
00:32:57,820 --> 00:33:01,330
أنت تتحدث هراء وعيناك مفتوحتان على مصراعيهما!
466
00:33:01,330 --> 00:33:05,430
صحيح! لقد تعلمت كل هذا من سموك.
467
00:33:05,430 --> 00:33:09,670
تعلم التحدث هراء مع عيون مفتوحة على مصراعيها!
468
00:33:09,670 --> 00:33:13,980
امرأة شريرة! سأقتل...
469
00:33:30,560 --> 00:33:34,420
ما الذي تنظر إليه؟ اغرب عن وجهي!
470
00:33:45,590 --> 00:33:47,090
أب.
471
00:33:48,820 --> 00:33:50,460
أب.
472
00:33:51,830 --> 00:33:53,590
زيتشو.
473
00:33:53,590 --> 00:33:56,730
أبي ماذا حدث لك؟
474
00:33:56,730 --> 00:34:00,260
لماذا تجلس هنا بمفردك في منتصف الليل؟
475
00:34:01,470 --> 00:34:05,690
انسى ذلك. أنت لم تشفى تماما بعد.
476
00:34:05,690 --> 00:34:07,960
يجب أن ترتاح.
477
00:34:07,960 --> 00:34:10,530
أنا بالفعل أفضل بكثير.
478
00:34:10,530 --> 00:34:12,080
زيتشو.
479
00:34:13,020 --> 00:34:15,700
قل لي بصراحة.
480
00:34:15,700 --> 00:34:20,390
هل تعلم أن جدك يوبخني كل يوم لكوني بيضة سلحفاة،
481
00:34:20,390 --> 00:34:25,420
لكونه زميل عديمة الفائدة؟ على الرغم من أن جميع مسؤولي المحكمة لا يقولون ذلك علانية،
482
00:34:25,420 --> 00:34:28,300
لقد سخروا مني أيضًا بصمت لكوني زميلًا عديم الفائدة
483
00:34:28,300 --> 00:34:30,440
في كل مكان في قصر تشين هذا،
484
00:34:30,440 --> 00:34:33,230
لا يوجد أحد لا يضحك علي لكوني زميلًا عديم الفائدة.
485
00:34:33,800 --> 00:34:37,630
دعني أسألك. هل تفكر أيضًا بنفس الطريقة في قلبك؟
486
00:34:37,630 --> 00:34:40,560
يقولون أنني أسيطر على امرأة كل يوم.
487
00:34:40,560 --> 00:34:42,890
هل أنا أيضًا زميل ذو عظام ناعمة،
488
00:34:42,890 --> 00:34:45,960
من يتم جره دائمًا من أنفه بواسطة Huayang؟
489
00:34:51,960 --> 00:34:53,900
لماذا تضحك أيضا؟
490
00:34:53,900 --> 00:34:56,830
أبي، أنت أمير ولاية تشين العظمى.
491
00:34:56,830 --> 00:34:58,540
هناك الكثير من النساء الجميلات تحت السماء.
492
00:34:58,540 --> 00:35:01,060
لكنك تحب وتفضل الأم فقط.
493
00:35:01,060 --> 00:35:05,910
أعتقد أن الحب الحقيقي يمكن أن يثير الخوف، وأنت تحب أمك بصدق.
494
00:35:05,910 --> 00:35:07,980
ولهذا السبب تخاف منها كما تخاف من النمر.
495
00:35:07,980 --> 00:35:11,650
في الحقيقه لا تخاف منها
496
00:35:11,650 --> 00:35:13,810
لكنك تخشى أن تكون حزينة.
497
00:35:13,810 --> 00:35:16,190
صحيح!
498
00:35:17,710 --> 00:35:20,520
زيتشو! زيتشو!
499
00:35:20,520 --> 00:35:24,320
سيكون من الجيد جدًا أن يفكر الجميع تحت السماء بنفس الطريقة التي تفكر بها!
500
00:35:24,320 --> 00:35:26,950
لكن الناس تحت السماء لا يفكرون بهذه الطريقة،
501
00:35:26,950 --> 00:35:28,840
بما في ذلك هوايانغ!
502
00:35:28,840 --> 00:35:32,010
إنها تستخدم جميع أنواع الأساليب للحصول على ما تريد.
503
00:35:32,010 --> 00:35:34,060
إذا قمت بخطأ بسيط،
504
00:35:34,060 --> 00:35:37,070
هي... ستثير ضجة كبيرة وغير معقولة.
505
00:35:37,070 --> 00:35:40,220
أشعر بالظلم الشديد في قلبي!
506
00:35:40,220 --> 00:35:43,330
أبي، من فضلك لا تحزن.
507
00:35:43,330 --> 00:35:49,590
زيتشو! أنت فقط تفهمني!
508
00:35:49,590 --> 00:35:53,980
أنت ابني الصالح. ابن جيد!
509
00:35:57,460 --> 00:36:03,210
صحيح، صحيح، صحيح. لقد جئت اليوم بسبب أمر مهم.
510
00:36:03,210 --> 00:36:07,110
وبعد أيام قليلة سوف يستدعيك جدك وبقية إخوتك.
511
00:36:07,110 --> 00:36:09,150
سيطلب منكم جميعًا كتابة مقال.
512
00:36:09,150 --> 00:36:12,790
موضوع المقال هو "رأي حول الوضع السياسي وسلطة الحكومة الإمبراطورية لولاية تشين العظمى".
513
00:36:12,790 --> 00:36:17,410
وبعد ثلاثة أيام، سيأتي جدك ويفحص المقالات بنفسه.
514
00:36:17,410 --> 00:36:20,200
في ذلك الوقت، يجب ألا تتسبب في فقدان شرفي. يجب عليك العمل بجد.
515
00:36:20,200 --> 00:36:22,410
نعم يا أبتاه.
516
00:36:23,710 --> 00:36:26,960
زيتشو!
517
00:36:36,370 --> 00:36:39,510
جدي، قضيت ثلاثة أيام في كتابة هذا المقال.
518
00:36:39,510 --> 00:36:42,420
تركز المناقشة على فوائد حكم الدولة باستخدام قوانين ولاية تشين.
519
00:36:42,420 --> 00:36:44,740
هل من الممكن أن يفحصها الجد؟
520
00:36:47,430 --> 00:36:49,130
أحضره لي.
521
00:37:11,300 --> 00:37:13,190
لا أستطبع.
522
00:37:33,960 --> 00:37:36,510
عصا المرحاض! عصا المرحاض!
523
00:37:36,510 --> 00:37:39,420
أين عصا المرحاض الخاصة بي؟
524
00:37:40,340 --> 00:37:42,650
جدي، من فضلك لا تغضب. سأذهب وأستدعي الحاضرين الآن.
525
00:37:42,650 --> 00:37:44,950
بسرعة! بسرعة!
526
00:38:06,680 --> 00:38:08,390
الجد.
527
00:38:17,700 --> 00:38:20,540
هل هذا هو المقال الذي كتبته؟
528
00:38:20,540 --> 00:38:22,150
نعم.
529
00:38:22,150 --> 00:38:26,210
سمعت أنك لم تتعافي تمامًا بعد من التسمم.
530
00:38:26,210 --> 00:38:29,400
تستلقي على فراشك ثلاثة أيام وليلاً تكتبه.
531
00:38:29,400 --> 00:38:31,300
نعم.
532
00:38:31,300 --> 00:38:32,980
هل يمكنك تحمله؟
533
00:38:32,980 --> 00:38:35,850
إذا احتاجهم جدي، فأنا قادر على تحمل ذلك.
534
00:38:35,850 --> 00:38:38,890
علاوة على ذلك، فإن المقال كله في ذهني.
535
00:38:38,890 --> 00:38:42,120
أستطيع أن أقرأها على جدي في أي وقت.
536
00:38:43,160 --> 00:38:44,710
يقرأ!
537
00:38:45,560 --> 00:38:48,840
قال Gongsun Yang أن الآداب والقوانين تعتمد على الوقت.
538
00:38:48,840 --> 00:38:50,590
يجب أن تكون اللوائح التي تعتمدها الدولة أكثر ملاءمة لنفسها.
539
00:38:50,590 --> 00:38:53,910
الاستفادة القصوى من الدروع والمعدات العسكرية.
540
00:38:53,910 --> 00:38:57,590
لا توجد طريقة واحدة لحكم البلاد، طالما أنها مفيدة للبلاد، فلا داعي لاتباع الطرق القديمة طوال الوقت.
541
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
حكم الملك وو ملك تشو تحت السماء، لكن مملكته لم تزدهر لأنه حكمها بالأساليب القديمة.
542
00:39:00,370 --> 00:39:03,580
لقد هُزمت أسرتا ينغ وشيا ليس لأنهما غيرا الأساليب القديمة لحكم البلاد.
543
00:39:03,580 --> 00:39:06,630
وحتى لو كان الأمر كذلك، فإن الأشخاص الذين عارضوا أساليب الحكم القديمة لا ينبغي أن يعانون دائمًا من المشقة.
544
00:39:06,630 --> 00:39:09,580
وبالمثل، فإن أولئك الذين يتبعون الأساليب القديمة في الحكم لا ينبغي أن يُنظر إليهم دائمًا على أنهم ذوو قيمة.
545
00:39:09,580 --> 00:39:12,150
واليوم أعتقد أن...
546
00:39:18,170 --> 00:39:19,920
الأم.
547
00:39:21,370 --> 00:39:25,640
هذا هو الحرير عالي الجودة الذي أرسل Zichu أشخاصًا لإحضاره من ولاية Chu.
548
00:39:25,640 --> 00:39:28,200
يتم إحضارهم إلى قصر Huayang فور وصولهم.
549
00:39:28,200 --> 00:39:32,760
أختار الألوان لك. نلقي نظرة ومعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.
550
00:39:40,710 --> 00:39:43,990
لماذا تتنهد هكذا عندما يكون كل شيء على ما يرام؟
551
00:39:43,990 --> 00:39:48,640
ابني هو الابناء جدا. كأم، بالطبع أنا سعيدة.
552
00:39:48,640 --> 00:39:53,520
ولكن، منذ أن عاد Zichu إلى ولاية تشين، لم يعد هناك من يعتني به بجانبه.
553
00:39:53,520 --> 00:39:56,330
بالأمس تحدث معي الأمير في هذا الشأن.
554
00:39:56,330 --> 00:39:59,160
حتى أنه ألقى باللوم علي لعدم إظهار ما يكفي من الرعاية والحب.
555
00:39:59,160 --> 00:40:02,180
أشعر بالسوء حيال ذلك.
556
00:40:02,180 --> 00:40:06,510
زوجة السليل الملكي هي ابنة الرقيب الإمبراطوري تشاو. مظهرها استثنائي. إنها تتصرف بكرامة.
557
00:40:06,510 --> 00:40:08,860
كما أنجبت الابن الأول لـ Zichu.
558
00:40:08,860 --> 00:40:13,160
لو استطاعت أن تكون معه لتعتني به، لاكتملت أيامهم.
559
00:40:13,160 --> 00:40:16,820
هل تعرف مقدار الأفكار التي بذلتها في هذا الشأن؟
560
00:40:16,820 --> 00:40:19,390
لقد أرسلت فرقًا من المبعوثين إلى هناك ما لا يقل عن خمس مرات خلال هذه الفترة الزمنية.
561
00:40:19,390 --> 00:40:23,940
لكن الملك تشاو رفضنا لكل الأسباب. وأصر على الاحتفاظ بها ولم يطلق سراحها.
562
00:40:23,940 --> 00:40:26,090
لا بأس إذا كان لمدة شهر أو شهرين فقط.
563
00:40:26,090 --> 00:40:29,160
لكن ماذا سنفعل إذا استغرق الأمر ثلاث أو خمس سنوات؟
564
00:40:29,160 --> 00:40:32,310
هل سينتظر Zichu هكذا؟
565
00:40:32,310 --> 00:40:34,690
هذا إذا خرج
566
00:40:34,690 --> 00:40:39,530
سوف يتهمني الآخرون بكوني أمًا قاسية.
567
00:40:39,530 --> 00:40:43,510
هذا ليس صعبا للغاية على الإطلاق. لماذا لا تدعني أكون الخاطبة؟
568
00:40:43,510 --> 00:40:47,300
سنختار من بين السيدات الأرستقراطيات في عشيرة مي شخصًا استثنائيًا في المظهر والمواهب،
569
00:40:47,300 --> 00:40:51,350
لأكون مع Zichu. أليس هذا أمرا جيدا؟
570
00:40:51,350 --> 00:40:53,200
سيدة أرستقراطية من عشيرة مي؟
571
00:40:53,200 --> 00:40:56,670
المرشح موجود هنا بالفعل.
572
00:40:56,670 --> 00:40:58,620
سيلو.
573
00:41:09,830 --> 00:41:12,820
[ سيدة ولاية تشو: مي سيلو ]
574
00:41:17,100 --> 00:41:20,820
زيشو، أنا أفهم جيدًا أفكار والدتك.
575
00:41:20,820 --> 00:41:23,990
لذلك، لقد وجدت بالفعل مرشحا مناسبا.
576
00:41:23,990 --> 00:41:27,130
لقد أردنا إحضارها إلى القصر لدراسة القواعد أولاً، قبل مقابلتك.
577
00:41:27,130 --> 00:41:31,760
اختي طرحت هذا الموضوع اليوم لذا، أحضرتها إلى هنا في وقت مبكر لمقابلتك.
578
00:41:31,760 --> 00:41:34,180
هل تحبها؟
579
00:41:46,800 --> 00:41:50,300
سأطيع ترتيبات أمي.
580
00:41:57,770 --> 00:42:00,430
هذا هو الحب من النظرة الأولى.
581
00:42:00,430 --> 00:42:03,450
سأتذكر دائمًا رعاية أمي واهتمامها بي.
582
00:42:03,450 --> 00:42:06,150
سأعامل Siluo جيدًا في المستقبل.
583
00:42:06,150 --> 00:42:07,880
من فضلك لا تقلقي يا أمي.
584
00:42:07,880 --> 00:42:12,020
جيد. لقد تم ترتيب زواجك الأول بشكل عرضي في ولاية تشاو.
585
00:42:12,020 --> 00:42:16,430
يجب أن يتم هذا الزواج الثاني بطريقة عظيمة.
586
00:42:16,430 --> 00:42:18,320
هذا صحيح.
587
00:42:18,320 --> 00:42:21,390
سأطيع الأم الملكية في كل شيء.
588
00:42:28,140 --> 00:42:30,190
يمكنكم جميعا أن تغادروا.
589
00:42:34,540 --> 00:42:36,120
اخرج!
590
00:42:38,900 --> 00:42:42,410
لو بوي، لقد تجاوزت سلطتك.
591
00:42:49,950 --> 00:42:52,850
كرر مرة أخرى تلك الكلمات التي قلتها في قصر هوايانغ.
592
00:42:52,850 --> 00:42:58,550
سأتزوج ابنة عشيرة مي.
593
00:43:00,100 --> 00:43:10,050
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
594
00:43:10,050 --> 00:43:12,110
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
595
00:43:12,110 --> 00:43:17,790
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
596
00:43:17,790 --> 00:43:23,400
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
597
00:43:23,400 --> 00:43:29,000
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
598
00:43:29,000 --> 00:43:34,770
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
599
00:43:34,770 --> 00:43:37,560
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
600
00:43:37,560 --> 00:43:40,400
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
601
00:43:40,400 --> 00:43:43,200
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
602
00:43:43,200 --> 00:43:45,970
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
603
00:43:45,970 --> 00:43:48,890
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
604
00:43:48,890 --> 00:43:51,690
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
605
00:43:51,690 --> 00:43:54,550
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
606
00:43:54,550 --> 00:44:00,400
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
607
00:44:19,860 --> 00:44:22,730
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
608
00:44:22,730 --> 00:44:25,550
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
609
00:44:25,550 --> 00:44:28,270
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
610
00:44:28,270 --> 00:44:31,270
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
611
00:44:31,270 --> 00:44:34,050
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
612
00:44:34,050 --> 00:44:36,870
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
613
00:44:36,870 --> 00:44:39,740
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
614
00:44:39,740 --> 00:44:46,930
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫